ترجمه مقاله

غلفتی

qelefti

۱. کامل.
۲. (قید) به‌طور یکپارچه و کامل: پوستش را غلفتی کند.
⟨ غلفتی ‌کردن: [عامیانه] اطراف رویه و آستر لحاف یا تشک یا جامه را وارونه به ‌هم دوختن که چون برگردانند به‌صورت مطلوب درآید.

غلفتی

لغت‌نامه دهخدا

غلفتی . [ غ ِ ل ِ ] (ص ، ق ) در تداول عامه گاه به معنی الکی و قلابی و کار ناچیز بی اساس باشد و گاه یکجا و یکباره معنی دهد چنانکه گویند: پوست سرش راغلفتی بیرون بیاورند. و گویا تصحیفی از کلمه ٔ غلاف تازی باشد. || در تداول مردم آذربایجان به معنی حقه باز و دغلکار و متقلب استعمال

غلفتی کردن

لغت‌نامه دهخدا

غلفتی کردن .[ غ ِ ل ِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) در تداول عامه غلفتی کردن لحاف ، ابره را به آستر دوختن و پنبه را مساوی گستردن در میان آن دو. زیره و ابره ٔ لحاف یا توشک و امثال آن را چون کیسه به هم دوختن تا در آن پنبه یا پشم نهند و بار دیگر با خطوط یا گلها آستر و ابره و پنبه را به هم

غلفتی کردن

لغت‌نامه دهخدا

غلفتی کردن .[ غ ِ ل ِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) در تداول عامه غلفتی کردن لحاف ، ابره را به آستر دوختن و پنبه را مساوی گستردن در میان آن دو. زیره و ابره ٔ لحاف یا توشک و امثال آن را چون کیسه به هم دوختن تا در آن پنبه یا پشم نهند و بار دیگر با خطوط یا گلها آستر و ابره و پنبه را به هم

غلفتی کردن

لغت‌نامه دهخدا

غلفتی کردن .[ غ ِ ل ِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) در تداول عامه غلفتی کردن لحاف ، ابره را به آستر دوختن و پنبه را مساوی گستردن در میان آن دو. زیره و ابره ٔ لحاف یا توشک و امثال آن را چون کیسه به هم دوختن تا در آن پنبه یا پشم نهند و بار دیگر با خطوط یا گلها آستر و ابره و پنبه را به هم

ترجمه مقاله