قافله

qāfele

معنی

گروهی از مردم که با هم به سفر بروند یا با هم از سفر برگردند؛ کاروان.

مترادف

۱. کاروان
۲. گروه
۳. گله

برابر پارسی

کاروان

جست‌وجوی دقیق

قافله

لغت‌نامه دهخدا

قافله . [ ف ِ ل َ ] (ع اِ)کاروان . (مهذب الاسماء) (دهار). قیروان : سوی او از شاعران وزائران شرق و غرب قافله درقافله است و کاروان در کاروان . فرخی .تا برگرفت قافله از باغ عندلیب زاغ سیه بباغ درآورد کاروان .<

قافله

فرهنگ فارسی عمید

گروهی از مردم که با هم به سفر بروند یا با هم از سفر برگردند؛ کاروان.

قافله

دیکشنری فارسی به عربی

قافلة

قافله

دیکشنری فارسی به ترکی

kafile

قافله

فرهنگ فارسی معین

(فِ لَ یا لِ) [ ع . قافلة ] (اِ.) کاروان . ج . قوافل .

جست‌وجوی هم‌آوا

کافله

لغت‌نامه دهخدا

کافله . [ ف ِ ل َ ] (ع ص ) مؤنث کافل : به مجدالدوله و مادرش که کافله ٔ ملک بود نامه ای بنوشت و قزوین به اقطاع خواست . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 384). رجوع به کافل شود.

قافِلَه

گویش بختیاری

قافله، کاروان.

قافلة

دیکشنری عربی به فارسی

کاروان , قافله , بدرقه , همراه رفتن , بدرقه کردن

سالار قافله

لغت‌نامه دهخدا

سالار قافله . [ رِ ف ِ ل َ / ل ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) پیشرو قافله و قافله باشی . (رشیدی ) (ناظم الاطباء ذیل سالار). مهتر و بزرگ کاروان . (انجمن آرا). آن که رهبری و راهنمایی قافله را بعهده دارد. قافله سالار. رجوع به سالار شود.

قافله باشی

لغت‌نامه دهخدا

قافله باشی . [ ف ِ ل َ / ل ِ ] (ص مرکب ، اِ مرکب ) کاروان سالار. قافله سالار. (آنندراج ). سردار قافله . (آنندراج ).

جست‌وجوی مشابه

قافلهسالار

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. ساربان، ساروان، قافلهباشی، قافلهدار، قافلهکش، کاروانسالار ۲. رهنما، هادی

قافلهجلنگو

واژه‌نامه آزاد

کفشدوزک

سالار قافله

لغت‌نامه دهخدا

قافله باشی

لغت‌نامه دهخدا

قافله باشی . [ ف ِ ل َ / ل ِ ] (ص مرکب ، اِ مرکب ) کاروان سالار. قافله سالار. (آنندراج ). سردار قافله . (آنندراج ).

قافله خوار

لغت‌نامه دهخدا

قافله خوار. [ ف ِ ل َ / ل ِ خوا / خا ] (نف مرکب ) که قافله را به کام خود میکشد. قافله اوبار : قافله هرگز نخورد و راه نزد بازباز جهان رهزن است و قافله خوار است .<p class="au

جست‌وجوی متن

قوافل

فرهنگ فارسی عمید

= قافله

gaffle

دیکشنری انگلیسی به فارسی

قافله

کاروان

دیکشنری فارسی به عربی

قافلة

همراه رفتن

دیکشنری فارسی به عربی

قافلة

بدرقه کردن

دیکشنری فارسی به عربی

قافلة

جست‌وجوی هم‌آغاز

قافله باشی

لغت‌نامه دهخدا

قافله باشی . [ ف ِ ل َ / ل ِ ] (ص مرکب ، اِ مرکب ) کاروان سالار. قافله سالار. (آنندراج ). سردار قافله . (آنندراج ).

قافله خوار

لغت‌نامه دهخدا

قافله دار

لغت‌نامه دهخدا

قافله دار. [ف ِ ل َ / ل ِ ] (نف مرکب ) قافله دارنده . سالار قافله .

قافله زن

لغت‌نامه دهخدا

قافله زن . [ ف ِ ل َ / ل ِزَ ] (نف مرکب ) دزد قافله . قاطعالطریق : قافله زن یاسمن و گل بهم قافیه گو قمری و بلبل بهم .نظامی .

قافله سالار

لغت‌نامه دهخدا

قافله سالار. [ ف ِ ل َ / ل ِ ] (ص مرکب ، اِ مرکب ) کاروانسالار. بارسالار. سردار قافله : هرچه خلاف آمد عادت بودقافله سالار سعادت بود. نظامی .ای قافله سالار چنین گرم چه رانی آهست

جست‌وجوی هم‌قافیه

سالار قافله

لغت‌نامه دهخدا

سرقافله

لغت‌نامه دهخدا

سرقافله . [ س َ ف ِ ل َ /ل ِ ] (اِ مرکب ) مهتر و رئیس قافله . (از آنندراج ).

هم قافله

لغت‌نامه دهخدا

هم قافله . [ هََ ف ِ ل َ / ل ِ ] (ص مرکب ) همراه . هم عنان : ای زخمگه ملامت من هم قافله ٔ قیامت من . نظامی . || نظیر. برابر : هم طارم آفتاب ، رویش ه

امیر قافله

لغت‌نامه دهخدا

امیر قافله . [ اَ رِ ف ِ ل َ/ل ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) رئیس کاروان .

سرقافله

فرهنگ فارسی عمید

رئیس قافله؛ سرپرست کاروان.

درپیوند

بیشتر بدانید

قافله

qāfele

معنی

مترادف

برابر پارسی

جست‌وجوی دقیق

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید

دیکشنری فارسی به عربی

دیکشنری فارسی به ترکی

فرهنگ فارسی معین

جست‌وجوی هم‌آوا

لغت‌نامه دهخدا

گویش بختیاری

دیکشنری عربی به فارسی

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی مشابه

فرهنگ مترادف و متضاد

واژه‌نامه آزاد

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی متن

فرهنگ فارسی عمید

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری فارسی به عربی

دیکشنری فارسی به عربی

دیکشنری فارسی به عربی

جست‌وجوی هم‌آغاز

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی هم‌قافیه

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید