ترجمه مقاله

قرمزدانه

qermezdāne

۱. (زیست‌شناسی) حشره‌ای کوچک و بیضی‌شکل به اندازه دانۀ عدس یا نخود که نر آن بال‌دار است و در روی بوته‌ای موسوم به کاکتوس یا جیدار تولید می‌شود؛ کرم رنگ‌رزان.
۲. رنگ‌دانۀ قرمز طبیعی که از حشره‌ای به همین نام تولید می‌شود و برای رنگ کردن پشم و ابریشم به کار می‌رود. در الکل، اتر، بنزین، و آبی که مقدار کمی اسید در آن ریخته باشند حل می‌شود.

ترجمه مقاله