ترجمه مقاله

مادر

mādar

۱. انسان یا حیوان مادۀ دارای فرزند.
۲. (صفت) [مجاز] اصلی؛ اولیه: دانشگاه مادر.
۳. (صفت) [مجاز] برانگیزنده؛ باعث.
۴. [قدیمی، مجاز] زمین؛ خاک: ◻︎ جان گرامی به پدر باز داد / کالبد تیره به مادر سپرد (رودکی: ۴۹۶).
۵. [قدیمی، مجاز] هریک از عناصر چهارگانه.
⟨ مادر فولادزره: [عامیانه، مجاز] زن زشت، پیر، بسیارحیله‌گر، و مکار. Δ دراصل، مادر دیوی به‌ نام فولادزره بوده که داستان آن در کتاب امیرارسلان آمده است.

۱. ام، مام، مامان، ننه، والده ≠ پدر، اب، ابوی
۲. اصل، ریشه
۳. باعث
۴. اصل، منشا، جرثومه

ترجمه مقاله