ترجمه مقاله

مشاق

maššāq

۱. مشق‌دهنده؛ تعلیم‌دهنده.
۲. [قدیمی] شاگرد.
۳. [قدیمی] کارگر.

۱. مشقدهنده، ورزنده، تعلیمدهنده
۲. زحمتکش
۳. سختیها، مشقتها

چمشاک

لغت‌نامه دهخدا

چمشاک . [ چ َ ] (اِ) پاافزار و کفش را گویند. (برهان ). بمعنی چمتاک و چمتک است که کفش را گویند. (از جهانگیری ). کفش و چیزی شبیه به چارق عجم که از بیت المقدس آرند، ولی اطراف آن دوخته نیست . مرادف چمشک در معنی . (از رشیدی ). بمعنی پاافزار است . (انجمن آرا). مرادف چمشک و چمناک و

ترجمه مقاله