ترجمه مقاله

ناویدن

nāvidan

۱. خم شدن.
۲. مانده شدن؛ خسته شدن.
۳. رفتار از روی ناز؛ خرامیدن.
۴. به چپ‌وراست حرکت کردن: ◻︎ چو مست هر طرفی می‌افتیّ و می‌ناوی / که شب گذشت، کنون نوبت دعاست مخسب (مولوی: لغت‌نامه: ناویدن).

ناویدن

لغت‌نامه دهخدا

ناویدن . [ دَ ] (مص ) (از: ناو + یدن ، پسوند مصدری ) لغةً: مانند «ناو» به چپ و راست متمایل شدن . (حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ). تلوتلو خوردن چون شاخ درخت از نسیم . (فرهنگ خطی ). مید. مور. تمور. (از منتهی الارب ). ایستاده در یکجا به راست و چپ جنبیدن وحرکت کردن ، چنانکه ناو و کش

ناودان

لغت‌نامه دهخدا

ناودان . (اِ مرکب ) (از: ناو + دان ، پسوند ظرف ) گنابادی : نودون ، کردی : نوین ، نوینا (راه آب سنگی )، ناو (ناودان ، راه آب )، و نیز کردی : نودان (مجرای آب )، جائی که در آن ناو (ممرّ سفالین آب )،گذارند، مجازاً ممرّ آب (اطلاق محل به حال )، ممرّ خروج آب پشت بام که از سفال یا آه

ترجمه مقاله