ترجمه مقاله

نفوذ

nofuz

۱. فرو‌رفتن در چیزی.
۲. [مجاز] تٲثیر گذاشتن بر کسی.
۳. [مجاز] راه‌یافتن پنهانی در گروهی یا جایی به منظور هدفی.
۴. [مجاز] ورود به مکانی به‌وسیلۀ غلبه؛ پیش‌روی.

۱. رخنه، رسوخ، سرایت
۲. تاثیر، نفاذ
۳. اعتبار، توانایی، قدرت

راهیابی، رخنه، رهیافت، فرورو

رادار زمین‌نفوذ

ground-penetrating radar/ ground penetrating radar, georadar, ground probing radar, surface penetrating radar

واژه‌های مصوب فرهنگستان

ژئوفیزیک] وسیله‌ای برای بررسی لایه‌های کم‌عمق زمین با امواج الکترومغناطیسی، معمولاً در بازۀ بسامدی 10 تا 1000 مگاهرتز [نظامی] راداری که برای نفوذ به زمین و دریافت بازتاب و درنتیجه شناسایی اشیای مدفون تپ‌ها/ پالس‌های باند بسیار پهنی (ultrawide-band) تولید می‌کند اختـ . رازَن GPR

ترجمه مقاله