ترجمه مقاله

نهیب

na(e)hib

۱. فریاد بلند برای ترساندن؛ تشر.
۲. [قدیمی] ترس؛ بیم؛ هراس.
۳. [قدیمی] تشویش؛ اضطراب؛ نگرانی.
۴. [قدیمی] گزند؛ آسیب.
۵. [قدیمی] قهر؛ تندی؛ خشم.
۶. [قدیمی] مهلکه؛ معرکه.
۷. (موسیقی) گوشه‌ای در آواز افشاری و دستگاه‌های ماهور و نوا.
⟨ نهیب زدن: (مصدر متعدی) با زبان به کسی حمله کردن و تشر ‌زدن.

۱. بانگ، داد، فریاد، نعره
۲. بیم، ترس، وحشت، هراس
۳. سطوت، عظمت، هیبت

ترجمه مقاله