ترجمه مقاله

پرکار

porkār

۱. کسی که بسیار کار بکند؛ فعال.
۲. ویژگی تابلو نقاشی یا پارچۀ قلاب‌دوزی که در آن نقش‌ونگار و ریزه‌کاری بسیار باشد.
۳. ویژگی آنچه در ساختن و درست شدن آن ظرافت به کار رفته باشد.

پرتلاش، پرمشغله، تلاشگر، فعال، کاری ≠ کمکار

ترجمه مقاله