ترجمه مقاله

پیمانه کش

peymānekeš

۱. باده‌خوار؛ شراب‌خوار.
۲. آن‌که قدح شراب را تا ته بیاشامد.

حشو

فرهنگ فارسی عمید

۱. قسمت زائد در هرچیزی.۲. (ادبی) بخش میانی هر مصراع.۳. کلام یا جملۀ زائدی که در میان سخن واقع شود و از حیث معنی احتیاج به آن نباشد.۴. [قدیمی] آنچه با آن درون چیزی را پُر می‌کردند، مانندِ پشم یا پنبه که میان لحاف یا تشک می‌کردند: ◻︎ از حشو چرخ پُر نشد جوف همتت / سیمرغ همتت نه چون مر

پیمانه

فرهنگ فارسی عمید

۱. ظرفی که با آن چیزی از مایعات یا غلات را اندازه بگیرند.۲. ساغر؛ پیاله؛ قدح شراب‌خوری؛ جام شراب.۳. (تصوف) چیزی که در آن انوار غیبی را مشاهده کنند؛ دل عارف: ◻︎ مرا به دور لب دوست هست پیمانی / که بر زبان نبرم جز حدیث پیمانه (حافظ: ۸۵۰).۴. [قدیمی] ظرفی که با آن مایعات را وزن کنند: پی

پیمانه

فرهنگ فارسی عمید

۱. ظرفی که با آن چیزی از مایعات یا غلات را اندازه بگیرند.۲. ساغر؛ پیاله؛ قدح شراب‌خوری؛ جام شراب.۳. (تصوف) چیزی که در آن انوار غیبی را مشاهده کنند؛ دل عارف: ◻︎ مرا به دور لب دوست هست پیمانی / که بر زبان نبرم جز حدیث پیمانه (حافظ: ۸۵۰).۴. [قدیمی] ظرفی که با آن مایعات را وزن کنند: پی

ترجمه مقاله