ترجمه مقاله

چشم به راه

če(a)šmberāh

۱. کسی که در انتظار آمدن کسی، چیزی، یا رسیدن خبری باشد؛ منتظر: ◻︎ چو ماه‌روی مسافر که بامداد پگاه / درآید از درِ امّیدوارِ چشم‌به‌راه (سعدی۲: ۶۷۱).

چشم

فرهنگ فارسی عمید

۱. (زیست‌شناسی) عضو حسی و بینایی بدن انسان و حیوان.۲. [مجاز] نظر؛ نگاه اجمالی: چشمم به او افتاد.۳. [مجاز] انتظار؛ توقع: ◻︎ گر از دوست چشمت بر احسان اوست / تو در بند خویشی نه در بند دوست (سعدی۳: ۳۹۲).۴. [عامیانه، مجاز] = ⟨ چشم شور.۵. (شبه جمله) [عامیانه، مجاز] هنگام قبول

ترجمه مقاله