کاربند

kārband

معنی

۱. کاربندنده؛ به‌کاربرنده؛ عمل‌کننده: ◻︎ پر اندیشه شد جان پولادوند / که آن بند را چون شود کاربند (فردوسی: ۳/۲۷۰).
۲. مطیع؛ فرمان‌بردار.

جست‌وجوی دقیق

کاربند

لغت‌نامه دهخدا

کاربند. [ ب َ ] (نف مرکب ) صفت فاعلی از کار بستن . کارگزار. مأمور. عامل . فاعل . عمل کننده و اطاعت کننده . (غیاث ). بعمل آرنده . (آنندراج ) : چنان تیره شد چشم پولادوندکه دستش عنان را نبد کاربند. فردوسی .پر اندیشه

کاربند

لغت‌نامه دهخدا

کاربند.[ ب َ ] (اِخ ) دهی جزء دهستان اسالم بخش مرکزی شهرستان طوالش ، واقع در 9000 گزی جنوب هشت پر و 1000 گزی باختر شوسه ٔ پهلوی به آستارا. جلگه ، معتدل ، مرطوب و مالاریائی است . سکنه ٔ آن <span class="hl" dir

کاربند

فرهنگ فارسی عمید

کاربند

فرهنگ فارسی معین

(بَ) (ص .) = کاربندنده : 1 - به کار گیرنده ، استعمال کننده . 2 - عمل کننده ، اجرا کننده . 3 - عامل ، کارگزار، مأمور. 4 - فرمانبردار، مطیع . ؛ ~ شدن (کن .) اطاعت کردن ، فرمانبرداری کردن .

جست‌وجوی هم‌آوا

کاربند بودن

لغت‌نامه دهخدا

کاربند بودن . [ ب َ دَ ] (مص مرکب ) کاربستن . مأمور بودن . عامل بودن . رجوع به کاربند شود.

کاربند شدن

لغت‌نامه دهخدا

کاربند شدن . [ ب َش ُ دَ ] (مص مرکب ) کاربستن . اجرا کردن : سخنهای سعدی مثال است و پندبه کار آیدت گر شوی کاربند. سعدی .حکم خدا را چو شوی کاربندفتح بیابی ، نشود کاربند. مؤلف آنندراج (از فر

جست‌وجوی مشابه

کاربندی

لغت‌نامه دهخدا

کاربندی . [ ب َ ] (اِخ ) نام محلی در 368500 گزی بوشهر میان «اخند» و بندر مقام .

کاربندی

لغت‌نامه دهخدا

کاربندی . [ ب َ ] (حامص مرکب ) عمل و کیفیت کاربند : و مبادا که دل تو از کاربندی این کتاب بازماند. (قابوسنامه ).

کاربند بودن

لغت‌نامه دهخدا

کاربند بودن . [ ب َ دَ ] (مص مرکب ) کاربستن . مأمور بودن . عامل بودن . رجوع به کاربند شود.

کاربند شدن

لغت‌نامه دهخدا

به کاربندی

دیکشنری فارسی به انگلیسی

execution, exercise, exertion

جست‌وجوی متن

سرطناب

lead climber

واژه‌های مصوب فرهنگستان

صعودگری که پیشاپیش بالا می‌رود و سر طناب را با استفاده از کاربند (carabiner) به ابزارهای حمایت سنگ‌نورد معمولاً زبده‌ای متصل می‌کند متـ . نفر اول leader

گفته

لغت‌نامه دهخدا

گفته . [ گ ُ ت َ / ت ِ ] (ن مف ، اِ) قول . سخن . آنچه بر زبان رفته است . آنچه گفته شده : بس که بر گفته پشیمان بوده ام بس که بر ناگفته شادان بوده ام . رودکی .... و در عبادت و رضای ح

کار بستن

لغت‌نامه دهخدا

کار بستن . [ ب َ ت َ ] (مص مرکب ) اِعمال . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ). استعمال . (زوزنی ). ایجاف . (ترجمان القرآن ). بعمل آوردن . (آنندراج ). بجای آوردن . اجرا کردن . عمل کردن فرمانی را : توانی بر او کار بستن فریب که نادان همه راست بیند وریب

تخش

لغت‌نامه دهخدا

تخش . [ ت َ ](اِ) بالا و صدر مجلس . (برهان ) (انجمن آرا) (غیاث اللغات ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). || نوعی ازتیر. (برهان ) (غیاث اللغات ) (ناظم الاطباء). ولف در فهرست شاهنامه از قول نلدکه و پاول هرن این کلمه را بمعنی تیر یاد کرده است . (از حاشیه ٔ برهان چ معین ). || تیر آتشبا

پرستیدن

لغت‌نامه دهخدا

پرستیدن . [ پ َ رَ دَ ] (مص ) (یک مصدر بیش ندارد، پرستیدم . پرست !) عبادت . عبادت کردن . اقراء. تقرء. (منتهی الارب ). نسک . تعبد : و [ صقلابیان ] همه آتش پرستند. (حدود العالم ).بت پرستیدن به از مردم پرست پندگیر و کاربند و گوش دار. <p class=

جست‌وجوی هم‌آغاز

کاربندی

لغت‌نامه دهخدا

کاربندی . [ ب َ ] (اِخ ) نام محلی در 368500 گزی بوشهر میان «اخند» و بندر مقام .

کاربندی

لغت‌نامه دهخدا

کاربندی . [ ب َ ] (حامص مرکب ) عمل و کیفیت کاربند : و مبادا که دل تو از کاربندی این کتاب بازماند. (قابوسنامه ).

کاربند بودن

لغت‌نامه دهخدا

کاربند بودن . [ ب َ دَ ] (مص مرکب ) کاربستن . مأمور بودن . عامل بودن . رجوع به کاربند شود.

کاربند شدن

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی هم‌قافیه

خردکاربند

لغت‌نامه دهخدا

خردکاربند. [ خ ِ رَدْ ب َ ] (ن مف مرکب ) آنچه مورد کار بستن عقل است . آنچه عقل آنرا بکار می بندد. مورد تصویب عقل : چو زین بگذری مردم آمد پدیدشد این بندها را سراسر کلیدسرش راست برشد چو سرو بلندبدیدار خوب و خردکاربند.<p class="author"

شکاربند

لغت‌نامه دهخدا

شکاربند. [ ش ِ ب َ ] (اِ مرکب ) ترک بند دوال و یا ریسمانی که بدان شکار را به زین بندند. (ناظم الاطباء). بندی که شکارهای زده را بدان بندند. (یادداشت مؤلف ). فتراک زین برای بستن صید. || (نف مرکب ) آنکه پای حیوانات صیدشده را ببندد. (از یادداشت مؤلف ).

درپیوند

بیشتر بدانید

کاربند

kārband

معنی

جست‌وجوی دقیق

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ فارسی عمید

فرهنگ فارسی معین

جست‌وجوی هم‌آوا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی مشابه

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

دیکشنری فارسی به انگلیسی

جست‌وجوی متن

واژه‌های مصوب فرهنگستان

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی هم‌آغاز

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی هم‌قافیه

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا