کَانُواْفرهنگ واژگان قرآنبودند (اگر در ترکيب با فعل ماضي ديگري به کار رود زمان فعل دوم را ماضي بعيد مي کندو اگر در ترکيب با فعل مضارع ديگري به کار رود زمان فعل دوم را ماضي استمراري مي کند)
مَا کَانُواْ يَجْحَدُونَفرهنگ واژگان قرآنانکار نمی کردند(کلمه جحد به معناي انکار چيزي است که در دل ثبوتش مسلم شده)
لَا يَتَنَاهَوْنَفرهنگ واژگان قرآنيكديگر را نهي نمي كردند - يكديگر را باز نمي داشتند (به علت تركيبش با "كانوا"در عبارت "کَانُواْ لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنکَرٍ " به صورت ماضي استمراري معني شده است )
