کفتهلغتنامه دهخداکفته . [ ک ُ ت َ / ت ِ ] (ن مف ) کوفته . کوبیده . (فرهنگ فارسی معین ). کوفته . رجوع به کوبیده شود. || فرسوده . || سحق شده . (ناظم الاطباء).
کفتهلغتنامه دهخداکفته . [ ک َ ت َ ] (اِخ ) نام گورستان مدینه ٔ طیبه . (ناظم الاطباء) (آنندراج ). نام گورستان مدینه بدان جهت که بخود فراز گیرد مردم را یا آن زود بخورد آنها را زیرا که شوره زار است . (منتهی الارب ).
کفتهلغتنامه دهخداکفته . [ ک َ ت َ / ت ِ ] (ن مف ) شکافته شده و ترکیده . (برهان ) (آنندراج ). شکافته و ترکیده و چاک شده و چاک زده و از هم بازشده و دوتاشده . (ناظم الاطباء). کفیده . کافته . کافتیده . غاچ خورده . دریده . (یادداشت مؤلف ) :</span
کفتهلغتنامه دهخداکفته . [ ک ُ ت َ / ت ِ ] (ن مف ) شکفته . (فرهنگ فارسی معین ) : لبت گویی که نیم کفته گل است می و نوش اندر او نهفتستی . طیان .بسبزه درون لاله ٔ نوشکفته عقیق است گویی به پیروزه ان
کفتهفرهنگ فارسی عمیدترکیده؛ شکافتهشده؛ ازهمبازشده:◻︎ کفیدش دل از غم چو یک کفتهنار / کفیده شود سنگ تیمارخوار (رودکی۱: ۸۰).
کیفتهلغتنامه دهخداکیفته . [ ت ِ ] (اِخ ) دهی ازبخش سمیرم بالاست که در شهرستان شهرضا واقع است و 250 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 10).
کَفتهflat arch 2, jack arch 2, straight arch 2واژههای مصوب فرهنگستاننوعی چَفتۀ خفته که خیز آن بسیار کم باشد
قنات کیفتهلغتنامه دهخداقنات کیفته . [ ق َ ت ِ ت ِ ] (اِخ ) ده کوچکی است از بخش سمیرم بالا شهرستان شهرضا سکنه ٔ آن 20 تن است . (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 10).
نیم کفتهلغتنامه دهخدانیم کفته . [ ک َ ت َ / ت ِ ] (ن مف مرکب ) نیم شکفته . غنچه ای که هنوز کاملاً باز نشده است : لبت گوئی که نیم کفته گل است می ونوش اندر او نهفتستی .طیان .
نار کفتهلغتنامه دهخدانار کفته . [ رِ ک َ ت َ / ت ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) نار کفیده . (از آنندراج ). انار کفته . انار کفیده . انار شکافته . انار ترکیده . انار ترک خورده . رجوع به نار و نار کفیده شود.
نیم کفتهلغتنامه دهخدانیم کفته . [ ک َ ت َ / ت ِ ] (ن مف مرکب ) نیم شکفته . غنچه ای که هنوز کاملاً باز نشده است : لبت گوئی که نیم کفته گل است می ونوش اندر او نهفتستی .طیان .
نار کفتهلغتنامه دهخدانار کفته . [ رِ ک َ ت َ / ت ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) نار کفیده . (از آنندراج ). انار کفته . انار کفیده . انار شکافته . انار ترکیده . انار ترک خورده . رجوع به نار و نار کفیده شود.
مخروتلغتنامه دهخدامخروت . [ م َ ] (ع ص ) کفته بینی و کفته لب . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد) (آنندراج ) (ناظم الاطباء).
نکفتهلغتنامه دهخدانکفته . [ ن َ ک َ ت َ / ت ِ ] (ن مف مرکب ) ناکفته . ناکفیده . ناشکافته . بی شکاف و بی ترک . مقابل کفته . رجوع به کفته شود.
متفلجلغتنامه دهخدامتفلج . [ م ُ ت َ ف َل ْ ل ِ ] (ع ص ) پای کفته . (آنندراج ) (از منتهی الارب ). کفته و ترکیده پای . (ناظم الاطباء).
منشرجلغتنامه دهخدامنشرج . [ م ُ ش َ رِ ] (ع ص ) کفته گردنده . (آنندراج ) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). کفته و شکافته و گشاده . (ناظم الاطباء). رجوع به انشراج شود.
دل شکفتهلغتنامه دهخدادل شکفته . [ دِ ش ِ ک ُ ت َ / ت ِ ] (ن مف مرکب ) دلشکفته . شکفته دل . شکفته خاطر شادمان .(آنندراج ). دلباز. خوشحال . مسرور. (ناظم الاطباء).
شکفتهلغتنامه دهخداشکفته . [ ش ِ ک ُ ت َ / ت ِ ] (ن مف / نف ) واشده . گشاده . (ناظم الاطباء). گل کرده . گل بازکرده . شکوفان . (یادداشت مؤلف ) : ای سرخ گل تو بسد و زر و زمردی ای لاله ٔ شکفته عقیق
سرکفتهلغتنامه دهخداسرکفته . [ س َ ک َ ت َ / ت ِ ] (ن مف مرکب ) سرشکافته : حکیم نوزده را علتی پدید آیدکه راحت از کل سرکفته ٔ کلان بیند. سوزنی .تا بادساریش بسر آید ادب نمای زآن سرخ بادسار چو سرکفته
نکفتهلغتنامه دهخدانکفته . [ ن َ ک َ ت َ / ت ِ ] (ن مف مرکب ) ناکفته . ناکفیده . ناشکافته . بی شکاف و بی ترک . مقابل کفته . رجوع به کفته شود.
نوشکفتهلغتنامه دهخدانوشکفته . [ ن َ / نُو ش ِ ک ُ ت َ / ت ِ ] (ن مف مرکب ) تازه شکفته شده . گل یا غنچه ای که به تازگی باز شده و در کمال طراوت و شادابی است : روی تو چون شنبلید نوشکفته بامدادروی من