گرداب

gerdāb

معنی

جایی در دریا که آب دور خود می‌چرخد و فرو می‌رود؛ آبگرد.

مترادف

۱. ورطه
۲. طوفان

جست‌وجوی دقیق

گرداب

فرهنگ فارسی عمید

جایی در دریا که آب دور خود می‌چرخد و فرو می‌رود؛ آبگرد.

گرداب

لغت‌نامه دهخدا

گرداب . [ گ ِ ] (اِ مرکب ) (از: گِرد + آب ) ورطه . (آنندراج ). جرداب معرب گرداب است . (منتهی الارب ). جرذاب . (دهار). غرقاب : به آب اندر افکنده شاه دلیرسرش گه ز بر بود و گاهی به زیرکه از مرغ آن کشته نشناختندبه گرداب ژرف اندر انداختند.<b

گرداب

لغت‌نامه دهخدا

گرداب . [ گ ِ ] (اِخ ) ده کوچکی است از دهستان قنقری بالا (علیا) از بخش بوانات و سرجهان شهرستان آباده ، واقع در 54000گزی شمال باختری سودیان ، کنار راه فرعی ده بید به بوانات . دارای 25 تن جمعیت است . (از فرهنگ

گرداب

لغت‌نامه دهخدا

گرداب . [ گ ِ ] (اِخ ) دهی است از دهستان توابع تنکابن . (سفرنامه ٔ مازندران و استرآباد رابینو بخش انگلیسی ص 105).

گرداب

لغت‌نامه دهخدا

گرداب . [ گ ِ ] (اِخ ) دهی است از دهستان طیبی گرمسیری بخش کهکیلویه ٔ شهرستان بهبهان ، واقع در 14هزارگزی شمال خاوری لنده مرکز دهستان و 61هزارگزی خاوری راه شوسه ٔبهبهان به اهواز. هوای آن معتدل و دارای <span cla

جست‌وجوی هم‌آوا

رضاب

لغت‌نامه دهخدا

رضاب . [ رُ / رَ ] (ع اِ) آب دهن یا آب دهن مکیده یا پاره های آب دهن در دهن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). آب دهن مکیده . (از اقرب الموارد). آب دهان . (صراح اللغة) (دهار). بزاق . (یادداشت مؤلف ) : چون اشک

ردیاب

فرهنگ فارسی عمید

پیداکنندۀ رد و اثر کسی یا چیزی؛ ردیابنده.

ردیاب

دیکشنری فارسی به انگلیسی

tracer, tracker

خانه گرداب

لغت‌نامه دهخدا

خانه گرداب . [ ن ِ گ ِ ] (اِخ ) موضعی است بفاصله ٔ 24500 گزی در شمال شهر قندهار بین خط 65 درجه و 45 دقیقه و 25 ثانیه ٔ طول شرقی و خط <span c

چم گرداب

لغت‌نامه دهخدا

چم گرداب . [ چ َ گ ِ ](اِخ ) دهی از دهستان بالا گریوه ٔ بخش ملاوی شهرستان خرم آباد که در 35 هزارگزی جنوب ملاوی و در کنار خاوری راه شوسه ٔ خرم آباد به اندیمشک واقع است . کوهستانی و گرمسیر است و 300 تن سکنه دار

جست‌وجوی مشابه

گردابر

لغت‌نامه دهخدا

گردابر. [ گ َ اَ ] (اِمرکب ) ابری که از بسیاری گرد پدید شود : رخ مه زگردابر، برچین گرفت سر باره از نیزه پرچین گرفت .اسدی (گرشاسب نامه ).

گردابش

لغت‌نامه دهخدا

گردابش . [ گ ِ ب ِ ] (اِ) اندیشه و تأمل . تعمق و تفحص . || آشفتگی . || دلیل . برهان . (از ناظم الاطباء).

گردابه

لغت‌نامه دهخدا

گردابه . [ گ ِ ب َ / ب ِ ] (اِ مرکب ) ورطه . (آنندراج ). گرداب : خداوندا چو آید پای بر سنگ فتد کشتی در آن گردابه ٔ تنگ . نظامی .غم بیشتر از قیاس خورده ست گردابه فزون ز قد مرد ا

گردابی

دیکشنری فارسی به عربی

عميق جدا

گردابر

دیکشنری فارسی به انگلیسی

eddy

جست‌وجوی متن

vortices

دیکشنری انگلیسی به فارسی

گرداب ها، گرداب، حلقه، پیچ

گیجاوو

گویش بختیاری

گرداب.

بوژ

فرهنگ فارسی عمید

گرداب.

گَردُو

گویش دزفولی

گردآب

زبوز

لغت‌نامه دهخدا

زبوز. [ زَ ] (اِ) گرداب باشد و آن عقبه ای است در دریا. (آنندراج ) (برهان قاطع). گرداب را گویند. (جهانگیری ). گرداب در دریا. (ناظم الاطباء).

جست‌وجوی هم‌آغاز

گرداب بیگدلی

لغت‌نامه دهخدا

گرداب بیگدلی . [ گ ِ ] (اِخ ) دهی است از دهستان ماهور و میلاتی بخش خشت شهرستان کازرون ، واقع در 48000گزی شمال کنارتخته . هوای آن گرمسیری و دارای 100 تن سکنه است . آب آن از چشمه تأمین میشود. محصول آن غلات و ش

گردابر

لغت‌نامه دهخدا

گردابر. [ گ َ اَ ] (اِمرکب ) ابری که از بسیاری گرد پدید شود : رخ مه زگردابر، برچین گرفت سر باره از نیزه پرچین گرفت .اسدی (گرشاسب نامه ).

گردابش

لغت‌نامه دهخدا

گردابش . [ گ ِ ب ِ ] (اِ) اندیشه و تأمل . تعمق و تفحص . || آشفتگی . || دلیل . برهان . (از ناظم الاطباء).

گردابه

لغت‌نامه دهخدا

گردابه . [ گ ِ ب َ / ب ِ ] (اِ مرکب ) ورطه . (آنندراج ). گرداب : خداوندا چو آید پای بر سنگ فتد کشتی در آن گردابه ٔ تنگ . نظامی .غم بیشتر از قیاس خورده ست گردابه فزون ز قد مرد ا

گرداب کوچک

دیکشنری فارسی به عربی

دوامة

جست‌وجوی هم‌قافیه

خانه گرداب

لغت‌نامه دهخدا

خانه گرداب . [ ن ِ گ ِ ] (اِخ ) موضعی است بفاصله ٔ 24500 گزی در شمال شهر قندهار بین خط 65 درجه و 45 دقیقه و 25 ثانیه ٔ طول شرقی و خط <span c

چم گرداب

لغت‌نامه دهخدا

چم گرداب . [ چ َ گ ِ ](اِخ ) دهی از دهستان بالا گریوه ٔ بخش ملاوی شهرستان خرم آباد که در 35 هزارگزی جنوب ملاوی و در کنار خاوری راه شوسه ٔ خرم آباد به اندیمشک واقع است . کوهستانی و گرمسیر است و 300 تن سکنه دار

خواجه گرداب

لغت‌نامه دهخدا

خواجه گرداب . [ خوا / خا ج َ /ج ِ گ ِ ] (اِخ ) دهی است از دهستان رادکان بخش حومه ٔ شهرستان مشهد. این ده در جلگه قرار دارد با هوای معتدل ، آب آن از قنات و محصول آن غلات و شغل اهالی زراعت و راه مالرو است . (از

چشم گرداب

لغت‌نامه دهخدا

چشم گرداب . [ چ َ / چ ِ م ِ گ ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از حلقه ٔ گرداب . (آنندراج ) : زبان گردباد و چشم گرداب برطب ویابس شوق تو بی تاب .ارادت خان (از آنندراج ).

گنج گرداب

لغت‌نامه دهخدا

گنج گرداب . [ گ َ گ ِ ] (اِخ ) نام گردابی نزدیک دهکده ٔ دنکی از دهات ساری . (از ترجمه ٔ مازندران و استرآباد رابینو ص 163).

ترجمه مقاله