ترجمه مقاله

گرزش

garzeš

۱. گله؛ شکایت؛ شکوه؛ تظلم: ◻︎ بده داد من زآن لبانت و‌گرنه / سوی خواجه خواهم شد از تو به ‌گرزش (خسروانی: ۱۱۶).
۲. زاری.
۳. توبه.

چخیدن

فرهنگ فارسی عمید

۱. کوشیدن؛ کوشش کردن: ◻︎ در تپیدن سست شد پیوند او / وز چخیدن سختتر شد بند او (عطار: ۴۰۱).۲. ستیزه کردن: ◻︎ به کابل که با سام یارد چخید / که خواند از آن زخم گرزش چشید (فردوسی: ۱/۲۳۶)، ◻︎ سپاه است یکسر همه کوه و شخ / تو با پیل و با پیلبانان مچخ (فردوسی: لغت‌نامه: چخیدن).۳. سخن گفتن.

ترجمه مقاله