ترجمه مقاله

گوییا

guy(')iyā

پنداری؛ مانند این‌که؛ شاید. Δ گاهی الفی در آخر گویی می‌آورند که شاید برای وزن شعر بوده: ◻︎ گوییا باور نمی‌دارند روز داوری / کاین همه قلب و دغل در کار داور می‌کنند (حافظ: ۴۰۴).

انگار، پنداری، پنداری، ظاهراً، گویا

ترجمه مقاله