ترجمه مقاله

نون

گویش بختیاری

نان. nun-e- ofâq:نان اُفاق (نوعى نان گرد و نازک که با شیر تهیه مى‏شود). nun-e- tonoka:نان تُنُکه (نوعى نان لواش گرد و نازک). nun-e- tâs xošk:نانِ تاس خشک (نوعى نان خشک و بدون شکر به ضخامت نان قندى). nun-e- towvai:نان تابه‏اى (نوعى نان که در صحرا یا در منزل روى تابه پزند). nun-e- šâta:نانِ شاتَه (نوعى نان گرد به ضخامت نان قندى بدون شیرینى). nun-e- šir:نانِ شیر (نوعى نان که آردش با شیر خمیر مى‏شود و به دو صورت نازک (اُفاق) و ضخیم (کلوچه شیر) تهیه مى‏شود). nun-e- gerda:نانِ گرده (نوعى نان مانند نان بربرى). nun-e- kulamâl:نانِ کولَ‏مال (نوعى نان بسیار ضخیم به‏صورت گرد یا بیضى شکل که از ضایعات نان تهیه مى‏شود).
ترجمه مقاله