ترجمه مقاله

تادوان

لغت‌نامه دهخدا

تادوان . [ دَ ] (اِخ ) دهی از دهستان و بخش خفر شهرستان جهرم که در 28هزارگزی جنوب خاور باب انار، کنار راه فرعی خفر به گوکان واقع است . جلگه ، گرمسیر و مالاریائی است و 965 تن سکنه دارد، آب آن از رودخانه ٔ قره آغاج و چشمه است . محصول آنجا غلات ، برنج ، تریاک ، مرکبات و خرما است . شغل اهالی باغداری و زراعت . صنعت دستی زنان بافتن روی گیوه است . دارای دبستان . در دوهزارگزی شمال ده در تنگ تادوان ساختمانهای خرابه ای موجوداست که معروف به قلعه ٔ گبرها و نقارخانه است . تاریخ و منظور از بنای آن معلوم نیست ، بقول مشهور مقبره ای بوده است . (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 7). در فارسنامه ٔ ناصری آمده : خفر در اصل خبر ببای ابجد است یعنی محکم و استوار و پیچیده ، میانه ٔ جنوب و مشرق شیرازاست ، درازای آن از تادوان تا اشکوری نه فرسخ ، پهنای آن از خانه ٔ کهدان تا باغ کبیر چهار فرسخ ، محدود است از جانب مشرق ببلوک فسا و از سمت شمال ببلوک سردستان ... (فارسنامه ٔ ناصری در ذیل بلوکات فارس ص 196).
ترجمه مقاله