ترجمه مقاله

جان سپار

لغت‌نامه دهخدا

جان سپار. [ س ِ ] (نف مرکب ) جان سپارنده . جان دهنده . فدائی :
ای خسروی که ملک ترا جانسپار گشت
وز رنج گشت حاسد تو جانسپار تیغ.

مسعودسعد.


رغبت از تو چو با یسار شود
از برای تو جانسپار شود.

سنایی .


من جانسپار مدح تو صورت نگار مدح تو
با آب کار مدح تو الفاظم ابکار آمده .

خاقانی .


ور همی بیند چرا نبود دلیر
پشتدار و جانسپار و چشم سیر.

مولوی .


چه خوش باشد سری در پای یاری
به اخلاص و ارادت جان سپاران .

سعدی .


در آب و رنگ رخسارش چو جان دادیم خون خوردیم
چو نقشش دست داد اول رقم بر جان سپاران زد.

حافظ.


بپای دولت آوردت سپردت
سری کش تن ترانه جانسپارست .

؟


ترجمه مقاله