ترجمه مقاله

شوبک

لغت‌نامه دهخدا

شوبک . [ ب َ ] (اِخ ) نام محلی به شام . (لکلرک ج 1 ص 278). قلعه ای به جنوب بحرالمیت . (از دمشقی ). قلعه ای است در اطراف شام در میان عمان و ایله نزدیک کرک و آن بلده ای است کوچک و باغها در آنجا بسیار است و اکثر ساکنان آنجا نصرانی هستند.(از معجم البلدان ). نام قلعه ای است که صلیبیها آن را در 509 هَ . ق . در شرق عربة در کوههای «شراة» برپانمودند. این قلعه مشرف بر راه بیابانی دمشق و حجاز و مصر است و به همین جهت تصرف آن برای مسلمانان و صلیبیها حائز اهمیت بود و صلاح الدین ایوبی در سالهای 1171، 1172، 1182، 1183، 1184 م . چندین بار برای تسخیراین قلعه اقدام نمود ولی با شکست مواجه گردید و به تخریب شهرهای اطراف آن اکتفا نمود تا آنکه در سال 1189 م . قلعه ٔ مزبور به تصرف صلاح الدین درآمد. و بعد ازصلاح الدین میان جانشینان وی برای تصرف و حکمرانی بر این قلعه درگیری هایی رخ داد و اکنون قلعه ٔ شوبک یا شوبش بصورت مخروبه ای افتاده است . رجوع به معجم البلدان ، مراصدالاطلاع صفی الدین ج 2 ص 132 و تاریخ ابوالفداءچ اروپا ص 247، و دائرة المعارف اسلام و شوبق شود.
ترجمه مقاله