ترجمه مقاله

نام برداشتن

لغت‌نامه دهخدا

نام برداشتن . [ ب َ ت َ ] (مص مرکب ) نام ستردن :
گران جان را نباشد هیچ نسبت با سبکروحان
نگین را میشود قالب تهی گر نام بردارند.

بیدل (از آنندراج ).


- نام از جهان برداشتن و نام از جهان ستردن ؛ کنایه از محو و ناپدید کردن . (بهار عجم ) (آنندراج ). معدوم کردن :
به شمشیر از جهان برداشت نام خسروان یکسر
نماند از بیم آن شمشیر ملک آرای گیتی بان .

فرخی (از آنندراج ).


ترجمه مقاله