ترجمه مقاله

چخاچخ

لغت‌نامه دهخدا

چخاچخ . [ چ َ چ َ ](اِ صوت ) صدا و آواز زدن شمشیر باشد از پی هم . (برهان ) (آنندراج ). آواز ضرب شمشیر بود که از پی هم بزنند. (جهانگیری ) (فرهنگ نظام ). صدا و آواز برخورد شمشیر از پی هم . (ناظم الاطباء). صدای زدن تیر و شمشیر. (شعوری ) چاکاچاک . چاک چاک . چکاچاک . چکاچک . طراق طراق . صدای ضربت تیغ و تیر و گرز و تبرزین و جز اینها که در معرکه ٔ جنگ بکار رود و بیکدیگر برخورد کند. رجوع به چاکاچاک و چکاچاک و چکاچک و چقاچاق و چقاچق شود.
ترجمه مقاله