ترجمه مقاله

گوپال

لغت‌نامه دهخدا

گوپال . (اِ) عمود و گرز آهنین . (برهان ). گرز و عمود. (آنندراج ) :
چو بینند تاو بر و یال من
به جنگ اندرون زخم گوپال من .

فردوسی (شاهنامه چ بروخیم ج 2 ص 348).


چو دیوان بدیدند گوپال اوی
بدرّید دلْشان ز چنگال اوی .

فردوسی (شاهنامه چ بروخیم ج 2 ص 349).


مگر بازبینم بر و یال تو
سر و بازوی و چنگ و گوپال تو.

فردوسی (شاهنامه چ بروخیم ج 2 ص 333).


|| تخت و اورنگ آهنین و چوبین (؟) . (برهان ).
ترجمه مقاله