ترجمه مقاله

ابوزرجمهر

لغت‌نامه دهخدا

ابوزرجمهر. [ اَ زَ م ِ ] (اِخ ) قاینی قسیم بن ابراهیم بن منصور. یکی از امراءسلطان محمود غزنوی . وی به تازی و پارسی شعر نیکو میگفت و ثعالبی در یتیمه ذکر او آورده است و او راست :
آن پسته ٔ سرگشاده را بین
آورده به دست بر بصد ناز (کذا)
چونانکه دهان ماهئی خرد
آنگه که کند ز تشنگی باز.
رأیتک تبغی بسوء الصنیع
ثناءً جمیلاً فَسؤی علیکا
و تغسل قبل الضیوف الیدین
کأنّک تغسل منهم یدیکا.
ترجمه مقاله