ترجمه مقاله

اتروریا

لغت‌نامه دهخدا

اتروریا. [ اِ ] (اِخ ) از نواحی قدیم ایطالیا بین رود تیبر و جبال اَپنن و دریای تیره . مردم این سرزمین ازنژاد آریائی بودند و اصل ایشان بنا بگفته ٔ هرودتوس از لیدی بود. چون در عقل و هوش بر دیگر ساکنین ایطالیا برتری داشتند زودتر بتمدن نائل شدند و بنا بقول معروف از پانزده قرن پیش از میلاد تأسیس مدینه ها کردند. آثار و ابنیه ٔ اتروریا بسیار بوده است لکن تسلط روم بر آن سرزمین یکباره آن آثار نابود کرد. رومیان غالب آداب و رسوم دینی و مدنی و سیاسی را از مردم اتروریا فرا گرفته بودند. پول مسکوک پیش از آنکه رومیان بر اتروریا مسلط شوند در آن سرزمین رائج و ضرب سکه معمول بود. محل اتروریای قدیم را امروز تسکان می نامند. (فرهنگ ترجمه ٔ تمدن قدیم تألیف فوستل دکولانژ).
ترجمه مقاله