اتقوا من غضب الحلیم
لغتنامه دهخدا
اتقوا من غضب الحلیم . [ اِت ْ ت َ قو م ِ غ َ ض َ بِل ْ ح َ ] (ع جمله ٔ فعلیه ٔ امری ) از خشم بردباران پرهیز کنید :
بر آن منگر که دریا رام باشد
بر آن بنگر که بی آرام باشد.
تو از بردباران بدل ترس دار
که از تند در کین بتر بردبار.
کمان تا فزونتر بود خم پذیر
فزون باشدش سختی زخم تیر.
بر آن منگر که دریا رام باشد
بر آن بنگر که بی آرام باشد.
(ویس و رامین ).
تو از بردباران بدل ترس دار
که از تند در کین بتر بردبار.
اسدی .
کمان تا فزونتر بود خم پذیر
فزون باشدش سختی زخم تیر.
اسدی .