ترجمه مقاله

اروق لامیشی

لغت‌نامه دهخدا

اروق لامیشی . [ اُ ] (مغولی ، اِ مرکب ) (از مغولی اوروق لامیشی و آن مأخوذ از اوروق لاماق ، و محتمل است که با کلمه ٔ مغولی ارغو به معنی تمایل بکاری داشتن ، رابطه داشته باشد) تفریح . تفنن : شکاریها را آنجا رانند... و لشکر حلقه کرده دوش بدوش بازنهاده ایستاده ابتدا اوکتای قاآن با طایفه ٔ خواص دررفتی و ساعتی تفرج کردی و شکار زدی و چون ملول شدی در میان چیرکه [ظ: جرگه ] بر بالای راندی و شهزادگان و امرا بترتیب درآمدندی و آنگاه عوام و لشکر می زدندی آنگاه بعضی را جهت اروق لامیشی رها کردی و بکاولان مجموع شکاریها را بر تمامت اصناف شهزادگان و امرای لشکر قسمت کردندی . (جامع التواریخ رشیدی چ بلوشه ج 2 ص 50 متن و ص 28 تعلیقات فرانسه ).
ترجمه مقاله