ترجمه مقاله

اسوپس

لغت‌نامه دهخدا

اسوپس . [ اِ س ُ پ ُ ] (اِخ ) اِزپ . یکی از حکمای یونان باستان . وی در امثال و قصص مشتمل بر حِکَم و مواعظ مشهور است . گویندوی در مائه ٔ ششم قبل از میلاد در شهر قدیم آموریوم یعنی عموریه واقع در قطعه ٔ فریزی از آناطولی تولد یافته و برده ٔ شخصی یادمون نام از اهل سیسام بود. و مولای او وی را آزاد کرد. و گفته اند اسوپس بسیار زشت رو ولی هوشمند و حکیم بوده است . کرسپوس پادشاه معروف لیدیا (واقع در آیدین ) وی را احضار کرد و خدمات مهمی به وی سپرد تا آنجا که او را برای استعلام از آراء کاهنان معبد و تعیین درجه ٔ خلوص نیت و زهد و تقوای آنان موظف و مأمور ساخت ، حکیم به ریاکاری و سالوسی آن قوم پی برده به پادشاه اطلاع داد و در نتیجه وی را به دزدیدن ظروف مقدس پرستشگاه متهم کردند و در سال 550 ق .م . از بالای تخته سنگی او را پرت کرده هلاک ساختند. مقداری از امثال و حکم شبیه به امثال و حکم لقمان بدو منسوب است که در زمانهای اخیر آنها را جمعآوری کرده ،بنظم و نثر، بارها طبع و نشر کرده اند. این حکیم از هر جهت به لقمان معروف شبیه است و مانند او امثال و حکم دارد و مثل او به زشت روئی مشهور شده است . (قاموس الاعلام ترکی ). و رجوع به ازپ در همین لغت نامه شود.
ترجمه مقاله