ترجمه مقاله

اطریفل بزرگ

لغت‌نامه دهخدا

اطریفل بزرگ . [ اِ ف َ / ف ِ / ف ُ ل ِ ب ُ زُ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) ... سودمند بود بواسیر را و لون را نیکو گرداند و باه را زیاد کند و معده را قوت دهد و سلس البول را نافع باشد. پوست هلیله ٔ کابلی و هلیله ٔ سیاه ، پوست بلیله ، آمله ٔ مقشر، پوست هلیله ٔ زرد، و فلفل و دارفلفل از هر یکی سی درم ، زنجبیل و بوزیدان و بسباسه و شیطرج هندی و شقاقل مصری ، تودرین و لسان العصافیر و حب فلفل و کنجد مقشر و قند سفید و خشخاش سفید و بهمن سرخ و سفید از هر یکی ده درم ، مجموع را گرفته و پخته بروغن بادام چرب کنند و با سه چندان عسل کف گرفته بسرشند و شربتی یک مثقال تا دو مثقال بود و بعد از دو ماه استعمال کنند و قوت این اطریفل سه سال باقی است و می ماند و به غایت نافع. (اختیارات بدیعی ).
ترجمه مقاله