ترجمه مقاله

الوط

لغت‌نامه دهخدا

الوط. [ اَ ] (از ع ، ص ، اِ) رندان و اوباش . بعضی گویند ظاهراً جمعلوطی است نظیر رنود و صدور که جمع رند و صدر است ، وصاحب بهار عجم گوید: در این سخن تأمل است ، چه در رنود و صدور حرف راء و صاد هر دو فاء کلمه و اصلی اند ولی همزه ٔ الوط اصلی نیست ، مگر اینکه گوییم در لفظ تحریف روی داده ، و صحیح آن لووط بر وزن سقوط بر قیاس هنود است که جمع «هندی » است . (از آنندراج ) (بهار عجم ). امروزه بیشتر «الواط» استعمال کنند. رجوع به الواط و الواد و بهار عجم و آنندراج و چراغ هدایت شود.
ترجمه مقاله