ترجمه مقاله

اناطیطس

لغت‌نامه دهخدا

اناطیطس . [ اَ طی طِ ](اِ) لغتی است بیونانی ومعنی آن بفارسی «سنگ زاییدن آسان کن » باشد و آن دانه ایست سیاهرنگ بمقدار جوزبوا، بغایت املس و صلب و دشوارشکن و چون بجنبانند مغز آن در درون وی صدا کند و آنرا بشیرازی «گُن ابلیس » خوانند یعنی خایه ٔ شیطان و بعربی حجرالولادة گویند چه هرگاه در زیر زنان آبستن دود کنند بزایند و اگر با شیر زنان سحق کنند و قدری پشم را بدان بیالایند و زنی که نمیزاید بوقت جماع بخود برگیرد آبستن شود. گویند چون آنرا در دست گیرند و باکسی مخاصمت کنند بر آن کس غالب آیند. (برهان قاطع) (از آنندراج ). بیونانی اکتمکت است . (تحفه ٔ حکیم مؤمن ). و رجوع به حجرالولادة و گن ابلیس و اکتمکت شود.
ترجمه مقاله