ترجمه مقاله

اکنونی

لغت‌نامه دهخدا

اکنونی . [ اَ ] (ص نسبی ) حالایی . امروزی . و در این بیت مقابل غیر زمان و ابداعیت آمده است . زمانی ، زیرا موجودات یا ماده و مدت دارند (اکنون ثلاثه ) یا ماده دارند و مدت ندارند (فلکیات ) یا نه ماده دارند و نه مدت (تجردات یا مفارقات ) :
اکنونیان روان و تو [ آسمان ] بر جایی
زیرا که نیست جسم تو اکنونی .

ناصرخسرو.


ترجمه مقاله