ترجمه مقاله

ایرسا

لغت‌نامه دهخدا

ایرسا. (اِ) نام بیخ سوسن آسمانگون ، چون گل آن زرد و سفید و کبود میباشد بنابرآن ایرسا نامیده اند چه شبیه بقوس قزح است . (برهان ). سوسن آسمانگون و به حقیقت نام قوس قزح است و به مجاز سوسن را گویند بعلاقه ٔ الوان مختلفه . (از رشیدی ). رجوع به ذخیره ٔ خوارزمشاهی و اختیارات بدیعی و تحفه ٔ حکیم مؤمن و الفاظالادویه و تذکره ٔ ضریر انطاکی شود. || بیونانی قوس و قزح را گویند. (برهان ). قوس قزح . (غیاث اللغات ). بیونانی «ایریس » («اشتینگاس »، «لکلرک 1 ص 177»، از حاشیه ٔ برهان چ معین ). ایرس . (دزی ) (حاشیه ٔ برهان چ معین ).
ترجمه مقاله