ترجمه مقاله

ایلاوس

لغت‌نامه دهخدا

ایلاوس . [ وُ ] (معرب ، اِ) بلغت یونان قسمی از قولنج است و آن مهلک میباشد. (برهان ) (آنندراج ). بیونانی ئیلئوس . (اشتینگاس ). انسداد روده ها در نتیجه ٔ یک آماس ، قولنج روده ای . (فرهنگ فارسی معین ). نوعی از قولنج است . لکن در روده های بالائین افتد و تفسیر ایلاوس به تازی رب ارحم است ؛ یعنی ای خداوند رحم کن . (یادداشت بخط مؤلف ). قال العلامة: و هو وجع معدی یعرض الامعاء العلیاء فیمنع نفوذ الثقل ، حتی یخرج من الفم ، و تفسیره علی ما ذکر جالینوس یارب ارحم . و علی ما ذکره بقراط، المستعاذ منه و قال فی فصوله اذا حدث عن القولنج المستعاذ منه قی ٔ و فواق و اختلاط ذهن فذلک دلیل سوء و قال من حدث به تقطیر البول القولنج المعروف بایلاوس فانه یموت فی سبعة ایام . (بحر الجواهر).
ترجمه مقاله