ترجمه مقاله

ای عجبی

لغت‌نامه دهخدا

ای عجبی . [ اَ / اِ ع َ ج َ ] (صوت مرکب ) ای عجب . ترکیبی است برای بیان تعجب و شگفتی :
خون انگور فراز آر یا خون مویز
که مویز ای عجبی هست به انگور قریب .

منوچهری (دیوان چ دبیرسیاقی ص 6).


رزبان گفت چه رایست و چه تدبیر همی
...........................................................
بمرند این بچگان گرسنه برخیر همی
بیم آن است که دیوانه شوندای عجبی .

منوچهری .


اگر همیشه بشادیش خواهم ای عجبی
چرا همیشه به تیمار خواهدم هموار.

عنصری .


ترجمه مقاله