ترجمه مقاله

اﷲ اکبر

لغت‌نامه دهخدا

اﷲ اکبر. [ اَل ْ لا هَُ اَ ب َ ] (اِخ ) نام کوهی است قریب شیراز، و از آن چشمه ای بیرون آمده در کنار رکن آباد جاری است . (غیاث اللغات ). اﷲ اکبر یا تل اﷲ اکبر نام کوهی است بزرگ و بلند که در دامن آن شهر شیراز واقع شده است . گویند: هر که بر بالای این کوه برمی آید و بزیر مینگرد بی اختیار از زبانش اﷲ اکبر برمی آید. (از آنندراج ) (از شرفنامه ٔ منیری ).تنگ یا تنگه ٔ اﷲ اکبر در نزدیکی شیراز واقع است . و رجوع به حبیب السیر چ خیام ج 3 ص 594 شود :
فرقست از آب خضر که ظلمات جای اوست
تا آب ما که منبعش اﷲ اکبر است .

حافظ (از شرفنامه ٔ منیری و آنندراج ).


خوشا سپیده دمی باشد آنکه بینم یار
رسیده بر سر اﷲ اکبر شیراز.

حافظ (از آنندراج ).


در زیر پای عشق فتاده است آسمان
عشق این سواد را تل اﷲ اکبر است .

صائب تبریزی (از آنندراج ).


ترجمه مقاله