ترجمه مقاله

بادگانه

لغت‌نامه دهخدا

بادگانه . [ ن َ / ن ِ ] (اِ مرکب ) دریچه ٔ مشبکی را گویند که از درون خانه بیرون را توان دید و از بیرون درون را نتوان دید. (برهان ). دریچه ای باشد مشبک و آنرا پالکانه نیز خوانند. (جهانگیری ). دریچه ٔ مشبکی که از درون خانه بیرون را توان دید و از بیرون درون را نتوان دید و چنین درها در بنادر فارس خاصه بوشهر که بگرمی هوا معروف است بسیاراند که از بیرون درون را نبینند ولی باد آید و خانه را خنک کند و آن درها مانع باد نباشند و آن در راکرکری گویند. (آنندراج ) (انجمن آرا). پنجره . رجوع به شعوری ج 1 ورق 190 و ناظم الاطباء شود :
از برون تابخانه ٔ طبع یابی نزهتم
وز برای بادگانه ٔ چرخ بینی منظرم .

خاقانی .


و رجوع به پالکانه و کرکره شود.
ترجمه مقاله