ترجمه مقاله

باراندوزچای

لغت‌نامه دهخدا

باراندوزچای . [ اَ ] (اِخ ) نام یکی از دهستانهای شش گانه ٔ بخش حومه ٔ ارومیه است که در جنوب خاوری ارومیه واقع است . موقعیت آن در قسمت خاوری و کنار دریاچه جلگه ای و مابقی کوهستانی میباشد. حدود آن از شمال محدود است بدهستان برگشلو از جنوب دهستان دول ، از خاور بدریاچه ٔ ارومیه ، از باختربدشت و مرگور. هوایش معتدل ولی کنار دریاچه نسبت بقسمتهای کوهستانی گرمسیر است . آبش بوسیله ٔ رودخانه ٔ باراندوز و برگشلو و بعضی قراء آن از آب برف و باران تأمین میگردد. از 102 آبادی بزرگ و کوچک تشکیل میشود و نفوس آن در حدود 16830 تن میباشد، زبان آنها کردی و کلدانی است . محصولات عمده ٔ آن غلات ، حبوبات ، توتون ، چغندر، کشمش ، برنج است و چون بیشتر قراء این دهستان دارای باغات انگور میباشد بیشتر مالکین در 15 مردادماه بباغات عزیمت و در 15 مهرماه پس از برداشت محصول مراجعت مینمایند. قراء عمده ٔ آن عبارتند از بالانج ،اردشاد، قره آغاج ، بابارود، باراندوز، توماتر، دیزج تکه . شوسه ٔ ارومیه و مهاباد از این دهستان میگذرد ولی اکثر راههای این منطقه ارابه رو است و در فصل تابستان میتوان اتومبیل برد. شغل بعضی از ساکنین کنار دریاچه استخراج نمک از آب دریاچه میباشد و نام این دهستان بواسطه ٔ وجود رودخانه ٔ باراندوز معروف بدهستان باراندوزچای میباشد. (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 4).
ترجمه مقاله