ترجمه مقاله

بارریکاد

لغت‌نامه دهخدا

بارریکاد. (اِخ ) (روزهای سنگربندی ) نخستین بار در دوازدهم ماه مه ٔ1588 م . اتفاق افتاد و آن تظاهرات لیگورها علیه هانری سوم بود. کرت دوم ، بیست وهفتم ماه اوت 1688 و آغاز اغتشاشات فرند بود. چون آن دوتریش خبر فتح لانس را شنید خود را قوی پنداشت و فرمان داد تا چند تن از اعضای پارلمان را توقیف کنند. در میان توقیف شدگان پیرمردی بود بروسل نام از مخالفان پرشور که در نزد مردم محبوبیت بسیار داشت . لذا درین روز شورش و غوغائی وحشت انگیز برپا شد. مردم از چلیک و ارابه و سنگهای کوچه ، چند ساعت سنگرهای فراوان ساختند و مانع حرکت سربازان شدند و مدت دو روز عمارت پاله رویال (قصر سلطنتی ) در محاصره بود. سرانجام آن دوتریش بحکم احتیاط بروسل را آزاد کرد. باریکادها در کوچه های پاریس و در عصیان های سالهای 1830 ، 1848 و 1851 برپا شد و از کومون (1870 - 1871) تا آزادی اوت 1944 ادامه داشت . رجوع به ترجمه ٔ تاریخ قرون جدید آلبر ماله ص 222 شود.
ترجمه مقاله