ترجمه مقاله

باغیادیش

لغت‌نامه دهخدا

باغیادیش . (اِ) (بمعنی یادو پرستش خدا) نام یکی از ماههای ایرانی بعهد باستان مطابق مهر ماه و تشرین اول و تقریباً اکتبر فرنگی . (از یادداشت مؤلف ). سه ماه پائیز عبارت بود از: باغ یادیش ، ادوک نیش ، آثریادی . (از ایران باستان پیرنیاج 2 ص 1499 و 1498) : از اهور مزد یاری طلبیدم ، اهور مزد مرا یاری کرد. در ماه باغ یادیش ، روز دهم ، من با کمی از مردم این گئوماتای مغ را با کسانی که سر دسته ٔ همراهان او بودند کشتم . (بند سیزدهم از کتیبه ٔ بیستون داریوش بنقل ایران باستان ج 1 ص 533).
ترجمه مقاله