ترجمه مقاله

بدنشان

لغت‌نامه دهخدا

بدنشان . [ ب َ ن ِ ] (ص مرکب ) بدکار. دارای عیب . (از ولف ). بدکار و پست . (ناظم الاطباء). بدصفت . (یادداشت مؤلف ) :
نباید که آن ریمن بدنشان
زند رای با نامور سرکشان .

فردوسی .


بد که گوید زو مگر بدنیتی
بدخصال و بدفعال و بدنشان .

فرخی .


شیعت مایندری ای بدنشان
شاید اگر دشمن دختندری .

ناصرخسرو.


|| زبون . (ناظم الاطباء). عاجز. درمانده . فرومانده :
که آواره ٔ بدنشان رستم است
که از روزشادیش بهره کم است .

فردوسی .


هر که ریزد سیم و زر جوید ثواب
بدنشان و بیهش و شوم اختر است .

ناصرخسرو.


و رجوع به نشان شود.
ترجمه مقاله