ترجمه مقاله

بدکامه

لغت‌نامه دهخدا

بدکامه . [ ب َ م َ / م ِ ] (ص مرکب ) بدخواه . بدنیت . (از ولف ). بدکام . بداندیش . بدذات :
از آن زشت بدکامه ٔ شوم پی
که آمد ز درگاه خسرو به ری ...

فردوسی .


دگرگونه آهنگ بدکامه کرد
به پیروز خسرو یکی نامه کرد.

فردوسی .


هم اندر زمان پاسخ نامه کرد
زمژگان تو گفتی سر خامه کرد
که آن نامه ٔ شاه کیهان رسید
ز بدکامه دستت بباید کشید.

فردوسی .


- بدکامه کردن ؛ بداندیش کردن . مخالف کردن :
گراز سپهبدیکی نامه کرد
به قیصر، ورا نیز بدکامه کرد
بدو گفت برخیز و ایران بگیر
نخستین من آیم ترا دستگیر.

(شاهنامه چ بروخیم ج 9 ص 2894).


و رجوع به کامه شود.
ترجمه مقاله