بر روی دریا پل بستن

بر روی دریا پل بستن . [ ب َ ی ِ دَ پ ُ ب َ ت َ ](مص مرکب ) کنایه از امر محال کردن . چه دریا ترجمه ٔ بحر است و بستن پل بر آن متعذر بلکه محال مگر بتصرف و اعجاز. (آنندراج ) (مجموعه ٔ مترادفات ) :
تمنای شه آنگه آید بدست
که بر روی دریا توان پل ببست .

نظامی .