ترجمه مقاله

بر سنگ آمدن

لغت‌نامه دهخدا

بر سنگ آمدن . [ ب َ س َ م َ دَ ] (مص مرکب ) به سنگ برخوردن . بر سنگ آمدن پا. بسنگ آمدن پا. (آنندراج ).
- برسنگ آمدن تیر ؛ بر نشانه اثر نکردن تیر و ننشستن آن به نشانه و مؤثر نیفتادن :
صبر را از دهنت حوصله تنگ آمده است
ناله را از دهنت تیر به سنگ آمده است .

کلیم .


بی اثر تا چند باشد ناله ٔ شبگیر من
تا کی از گوش گران بر سنگ آید تیر من .

صائب .


ترجمه مقاله