ترجمه مقاله

بستانی

لغت‌نامه دهخدا

بستانی . [ ب ُ ] (اِخ ) سلیم . (1848 - 1884 م .) نخستین فرزند بطرس بستانی است . وی در دهکده ٔ عبیه متولد شد وعلوم عربی را نزد شیخ ناصیف یازجی آموخت و زبانهای ترکی و انگلیسی و فرانسوی را نزد مشهورترین استادان فراگرفت ، در سال 1862 م . به سمت ترجمان کنسول ممالک متحده تعیین شد و در کارهای ادبی پدر خود را یاری میکرد بویژه در اداره ٔ امور مدرسه ٔ ملی و نیز در تنظیم دائرة المعارف و نوشتن مقالات مهم در مجله ٔ الجنان یار و مددکار وی بود. سپس بشخصه انتشار دو روزنامه ، الجنة و الجنان را بعهده گرفت و تعداد بیشماری داستان نوشت . وی به اخلاق خوش و هوش سرشار و علو همت و شهامت نفس و حسن نیت شهرت یافت و به بیماری سکته در دهکده ٔ بوراج در لبنان درگذشت و جنازه اش را تا بیروت مشایعت کردند. او راست : 1 - تاریخ فرنساالحدیث ، متضمن تاریخ امپراتوری ناپلئون اول تا وفات وی بهمکاری شیخ خطارالدحداح ، چ بیروت 1884 م . در 1040 ص . 2 - تاریخ ناپلئون بوتابرت فی مصر و سوریا، بنقل از تاریخ فرنساالحدیث چ مطبعه ٔ غرزوزی اسکندریه 1914 م . در 200 ص .(از معجم المطبوعات ). و رجوع به الاعلام زرکلی شود.
ترجمه مقاله