ترجمه مقاله

بطلمیوس هفتم

لغت‌نامه دهخدا

بطلمیوس هفتم . [ ب َ ل َ س ِ هََ ت ُ ](اِخ ) اورگت دوم . اورژت دوم = اوپاتر . برادر بطلمیوس فیلومتر (145-116 ق .م .). از 149 تا 117 ق .م . میزیسته . (ناظم الاطباء). پس از بطلمیوس ششم ، بطلمیوس هفتم اورگت دوم بتخت پادشاهی رسید (146-117 ق .م .). در موقع اسارت برادر چهار سال به استقلال و پس از آزادی او دو سال به اشتراک حکمرانی کرد. در بدو سلطنت یکی از سرداران یهودی که نامش انیاس بود خواست تخت سلطنت را برای پسر بطلمیوس ششم نگاهدارد، ولی بطلمیوس هفتم فائق آمد و برادرزاده ٔ خود را که اوپاتُر نام داشت و تمام ناراضیها را کشت . در این موقع اشخاص زیادی از علما و رجال اسکندریه نابود گردیدند. در 130 ق .م . بطلمیوس هفتم زن خود کلئوپاتر را که خواهرش نیز بود و از او پسری داشت طلاق دادو دختر خود را که او نیز کلئوپاتر نام داشت تزویج کرد. لذا مردم اسکندریه بر او شوریده بقصر حمله برده آنرا آتش زدند. پادشاه بجزیره ٔ قبرس گریخت و او کاری کرد که شاید در تاریخ بی سابقه باشد، توضیح آنکه پسرش را کشت و جسد او را ناقص کرده برای مادر پس فرستاد. بر اثر این رفتار وحشیانه شورش از نو روی داد و سرانجام طرفین صلح کردند و پس از آن دوره ٔ سلطنت او باآرامش گذشت . از کارهای او تصحیح تصنیفات هومر شاعر حماسی معروف یونان است و دیگر شرکت او در تحقیقاتی که راجع بصفحات مصر میشد. در زمان او خروج کاغذ حصیری از مصر ممنوع گشت و چون بنابراین حکم کاغذ در خارجه کم و گران شد، کاغذ پوست آهو اختراع گردید. پس از فوت این پادشاه زنش زمامدار شد. او میبایست یکی از دوپسرش را همکار خود کند و چون ملکه پسر بزرگ را که به بطلمیوس هشتم ، سوتردوم ، لاتیرا موسوم بود دوست نمیداشت و او را در زمان حیات شوهرش بقبرس فرستاده بود، پسر کوچکش را که موسوم به بطلمیوس نهم ، اسکندر بود برای همکاری برگزید. مردم از ملکه خواستند که پسر بزرگتر را از قبرس برای معاونت در زمامداری فرا خواند و پسر کوچک را بسمت والی به قبرس بفرستد. ملکه قبول کرد ولی پسر بزرگ را مجبورکرد زن و خواهر خود را که کلئوپاتر نام داشت طلاق دهد زیرا این زن را بسیار جاه طلب میدانست . ملکه با لاتیرا امور کشور بطالسه را اداره میکرد تا آنکه لاتیرا برخلاف میل مادر به آنتی خوس سیزیکی کمک کرد و این قضیه باعث شد که ملکه قشون را بر پسر بزرگ شوراند و پسر کوچک را بر تخت نشاند. لاتیرا که والی قبرس شده بود بنا بر دسائس ملکه مجبور شد از قبرس بیرون رود و پس از آن بمادرش اعلان جنگ داد. در آغاز اسکندر برادر کوچ»تر میخواست استعفا دهد ولی مادرش مانع شد و پس از چندی اسکندر مادرش ملکه را کشته و بجهت نارضایی مردم خواست بقبرس بگریزد ولی در راه درگذشت . (89 ق .م .) و مردم لاتیرا را از قبرس فرا خوانده بتخت سلطنت نشاندند. در این احوال بطلمیوس آپی ین که پسر ای رِن معشوقه ٔ اورگت دوم بود درگذشت وبموجب وصیت وی سیرن را برومیها داد. در 85 ق .م . سفرای روم نزد لاتیرا رفته کمک او را بر ضد مهرداد ششم پُنت خواستار شدند ولی جواب مساعد نشنیدند. (از ایران باستان چ 2، جیبی ص 2156، 2157 و 2158) . و رجوع به قاموس الاعلام ترکی ج 2 شود.
ترجمه مقاله