ترجمه مقاله

بنطابلون

لغت‌نامه دهخدا

بنطابلون . [ ب َ ب ِ ] (معرب ، اِ) گیاهی است از تیره ٔ گل سرخیان دارای برگهای مرکب و گلهای سفید یا زرد و گاهی قرمز. این گیاه بسیار شبیه گیاه توت فرنگی است و مانند آن دارای ساق خزنده نیز میباشد ولی برخلاف توت فرنگی نهنجش گوشت دار و خوردنی است . گیاه مذکور مخصوص نواحی معتدل یاسرد است . گونه های متعدد آن در طب مورداستفاده واقع میشوند (بعنوان قابض ). و بعنوان گلی زینتی نیز در باغها کاشته میشوند. بنطافلون . بنطافیلون . بنطافلن . ظاهراً بنظر می آید که وجه تسمیه ٔ این گیاه به این مناسبت باشد که گلهایش منتهی به دم گلی طویل هستند که ازکنار برگهای مرکبی که دارای 5 برگچه هستند و از روی ساقه ٔ خزنده ٔ آن خارج میشود. (فرهنگ فارسی معین ).
ترجمه مقاله