ترجمه مقاله

بوک و مگر

لغت‌نامه دهخدا

بوک و مگر. [ ک ُ م َ گ َ ] (ترکیب عطفی ، اِ مرکب ) بمعنی بوک است و مرادف مگر، بمعنی بود که و باشد که و بعربی عسی و لعل گویند. (برهان ) (آنندراج ) :
چنگ در شاخ هر مهی می زن
تو چه دانی زبخت بوک و مگر.

سنایی .


به یاد بوک ومگر چند سال بردارم
مرا خدای نداده ست زندگانی نوح .

انوری .


بر بوک و مگر عمر گرامی مگذارید
خود محنت ما جمله ز بوک و مگر آمد.

انوری .


چند بر بوک و مگر مهره فروگردانی
که تو بس مفلسی و چرخ فلک پاک بر است .

عطار.


رجوع به بوک شود.
ترجمه مقاله