ترجمه مقاله

بیت العتیق

لغت‌نامه دهخدا

بیت العتیق . [ ب َ تُل ْ ع َ ] (اِخ ) خانه ٔ خدای عزوجل . (منتهی الارب ) (مهذب الاسماء). کعبه و معنی لفظی آن خانه ٔ قدیم است چرا که اول برای عبادت آدم علیه السلام مقرر بود و بعد طوفان نوح ،ابراهیم علیه السلام تجدید آن کردند. و عتیق بمعنی کریم و معزز هم آمده است یا آنکه آزاد کرده شده است ازغرق طوفان یا آنکه آزاد است از دست خراب کردن ظالمان . (غیاث ) (آنندراج ). بیت الحرام . بیت اﷲ :
فطوبی لباب کبیت العتیق
حوالیه من کل فج عمیق .

سعدی (بوستان ، کلیات چ مصفا ص 152).


ترجمه مقاله